咏荔枝 其二

译文

曾经在乐府诗中排名第一等，被赏赐衣物（暗指荔枝皮）而使得容颜（荔枝果肉）得以保持。有什么人还靠着沉香木建造的台榭，看着荔枝如同裸露着玉体、呈现出酥嫩之态而让牡丹都要停住（形容荔枝之美可与牡丹媲美）。

注释

裎（chéng）

光着身子。在这里‘裸玉裎酥’描绘荔枝果肉如同裸露着的美玉和酥嫩的样子。

赏析

从文学手法上看，首句用‘乐府曾占第一班’采用用典手法，通过提及乐府来突出荔枝的地位不凡，侧面烘托荔枝的独特之处。‘赐衣赢得耐朱颜’将荔枝皮比作赐衣，果肉比作朱颜，运用了比喻的手法，形象地描绘出荔枝的形态。情感表达上，诗人对荔枝有着高度的喜爱与赞赏之情，从对荔枝在乐府中的地位以及细致的描写中可以感受到。在意境营造方面，通过‘沈香榭’这样的意象构建出一种优雅、华丽的氛围，让荔枝置身于这种美好的环境之中，更增添了其美感。主题思想围绕着对荔枝的赞美展开，展现出荔枝的独特魅力。

速览

《咏荔枝 其二》是明代诗人区怀年的作品，主题为咏物、喜爱、用典、比喻。乐府曾占第一班，赐衣赢得耐朱颜。 何人更倚沈香榭，裸玉裎酥辍牡丹。