菩萨蛮 四

译文

劝君今晚一定要沉醉，酒杯之前莫要谈论明天的事情。珍惜主人的一片心意，酒的情意浓，主人的情意也深。应该忧愁春天的夜短，不要推说金杯已满。遇到酒就姑且欢乐欢笑，人生能有多少时光呢。

注释

沈醉

即沉醉，‘沈’通‘沉’，读音：chén，大醉的样子。

尊前

在酒樽之前，尊，酒器，这里指代酒宴。

春漏

春日的更漏，指春夜，漏，古代计时的工具。

呵呵

这里表示笑声，是一种强作欢笑的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰。如‘劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事’直接表达出一种及时行乐的情绪。在情感表达方面，词中流露出一种对人生短暂的无奈与哀伤，借酒消愁的意味浓厚。通过劝酒的场景描写，营造出一种略带哀伤和惆怅的意境。主题思想上，反映出对人生无常、时光短暂的深沉喟叹。词中的主人公看似纵情饮酒，实则是在对生活的无奈中寻求片刻的解脱，这种情感在简洁的词句中表现得淋漓尽致。

速览

《菩萨蛮 四》是唐代诗人韦庄的作品，主题为劝酒词、及时行乐、人生苦短、惆怅。劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。 珍重主人心，酒深情亦深。 须愁春漏短，莫诉金杯满。 遇酒且呵呵，人生能几何。