春晚鉴江书怀 其一

译文

清晨的寒意中谁会想到我这游子衣裳单薄，隔夜的雨使得藤窗湿漉漉的还没有晒干。有着十亩空闲的田地足够种植高粱，又何必像冯谖那样向人弹剑诉说自己的不如意呢。

注释

秫（shú）

高粱，多用来酿酒。

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄。此处用冯谖弹剑的典故，冯谖贫困时曾弹剑而歌，表达自己的需求与不满。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓寒谁念客衣单’运用了设问的手法，以问句开篇，强调了客居他乡的孤独与无人关怀的凄凉。‘宿雨藤窗曝未干’通过描写宿雨未干的藤窗这一细节，渲染出一种潮湿、阴冷的氛围，从侧面烘托出诗人内心的惆怅。情感表达方面，整首诗流露出一种客居的孤独、落寞之感，还有对自身境遇的无奈之情。在意境营造上，诗中描绘的晓寒、宿雨、未干的藤窗等景象，组合成一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，诗人借眼前之景与心中所想，表达了对自身漂泊生活的感慨以及对人生境遇的思考。

速览

《春晚鉴江书怀 其一》是明代诗人区怀年的作品，主题为客居愁、孤寂感、借景抒、细节描。晓寒谁念客衣单，宿雨藤窗曝未干。 十亩闲田堪种秫，蒯缑何事向人弹。