登宝月台望定山诸胜
凌晨遵北郭，曳杖远尘事。
崇宇一跻攀，悠然成小憩。
平畴澹以旷，流览极无际。
丛茜互蔽亏，晴峦婉相媚。
崖壑露奇峭，洞户争瑰异。
峨峨引秋旭，杳杳落空翠。
变现发奇赏，清芬抉幽邃。
讵直艳游观，已识栖真意。
崇宇一跻攀，悠然成小憩。
平畴澹以旷，流览极无际。
丛茜互蔽亏，晴峦婉相媚。
崖壑露奇峭，洞户争瑰异。
峨峨引秋旭，杳杳落空翠。
变现发奇赏，清芬抉幽邃。
讵直艳游观，已识栖真意。
译文
清晨沿着北城而行，拄着手杖远离世间俗事。登上高高的宝月台稍作休息，悠然自得。平坦的田野开阔而宁静，放眼望去没有边际。丛生的草木相互遮掩映衬，晴天里的山峦姿态柔美。山崖沟壑展现出奇险峭拔，山洞门户争相比着奇异。高高地迎接着秋天的朝阳，深远地没入空明的翠色之中。景色变幻引发奇妙的观赏感受，清幽芬芳尽显深邃。哪里仅仅是艳丽的游览景观，已经领悟到栖居养真的意趣。
注释
- 遵（zūn）
- 沿着，依照。如《诗经·豳风·七月》‘遵彼微行’。
- 曳（yè）
- 拖，拉。这里指拄着。
- 崇宇
- 高大的建筑，这里指宝月台。
- 跻（jī）攀
- 攀登。
- 平畴（chóu）
- 平坦的田野。
- 茜（qiàn）
- 草名，这里泛指草木。
- 蔽亏
- 因遮蔽而半隐半现。
- 瑰异
- 奇异。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 深远的样子。
- 抉（jué）
- 挖出，这里引申为发现。
- 讵（jù）直
- 岂只是。
- 栖真
- 指道家、道士修炼或隐居。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种清幽、旷远且充满生机的氛围。诗人通过对宝月台周围景色的描写，如‘平畴澹以旷，流览极无际。丛茜互蔽亏，晴峦婉相媚’，展现出一幅开阔的田野与妩媚山峦相互映衬的画面，给人以宁静致远之感。在写作手法上，运用了描写的手法，从远到近，从整体到局部地描绘景色。先写广阔的平畴，再写相互遮蔽的草木，接着刻画奇峭的崖壑等。情感表达上，诗人在游览观景的过程中，流露出对眼前美景的喜爱之情，同时从‘讵直艳游观，已识栖真意’中可以看出诗人对远离尘俗、栖居养真生活的向往。主题思想上，表达了诗人对自然之美的热爱以及对超脱世俗生活的追求。诗中通过细致入微的景色描写来寄托自己的情感与思想，情景交融，展现出独特的艺术魅力。
速览
《登宝月台望定山诸胜》是明代诗人区怀年的作品，主题为写景、抒情、旷远、清幽。凌晨遵北郭，曳杖远尘事。 崇宇一跻攀，悠然成小憩。 平畴澹以旷，流览极无际。 丛茜互蔽亏，晴峦婉相媚。 崖壑露奇峭，洞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品