河传 三

译文

锦江边，有位年轻女子。她身着金缕绣花衣裳，周围雾气淡薄，云彩轻柔。繁花盛开，柳荫浓密，正是清明时节，雨刚刚放晴。挥动玉鞭前行在烟霞迷漫的路上，黄莺儿啼叫着，一眼望去就像巫山那迷濛的雨。芳香的尘土若隐若现，远远眺望那翠绿栏杆的红楼，只见楼中女子眉含忧愁。

注释

锦浦

锦江边。浦，pǔ，水边或河流入海的地方

金缕

金线。缕，lǚ，线

雾薄

雾气淡薄。薄，bó，淡薄的意思

烟霞

烟雾和云霞。霞，xiá

翠槛

绿色的栏杆。槛，jiàn，栏杆

黛眉

女子的眉毛。黛，dài，青黑色的颜料，古代女子用来画眉

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、朦胧的氛围。从描写的景象来看，如‘锦浦’‘花深柳暗’‘雨初晴’等词，勾勒出一幅春日雨后清明的画面，充满了江南水乡的柔美。在写作手法上，采用了白描手法，简洁地描绘出春女的形象、衣着，以及周围的环境。同时，词中‘一望巫山雨’运用了巫山云雨的典故，暗示了男女之间的情思，使词的内涵更加丰富。情感表达上，通过对春女形象的刻画以及周围环境的描写，传达出一种淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着春女在清明时节的所见所感，既有对美好自然景色的描绘，也有隐藏在其中的愁绪，可能是对爱情的渴望或者思念等复杂情感。

速览

《河传 三》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、春愁、白描、女子。锦浦，春女。 绣衣金缕，雾薄云轻。 花深柳暗，时节正是清明，雨初晴。 玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。 香尘隐映，…