珠江临眺呈西樵诸公

译文

独自登上空阔的亭子远望，浩渺迷茫的江水与烟雾相分。将落的潮水在晴日下荡漾，村中灯火映照江上的云。隔着水滨张开渔网，前面的小洲上聚集着雁群。云雾缭绕的山林向西延伸远去，抬起头来又深深思念你们。

注释

弥茫（mí máng）

形容广阔，看不清楚，此处形容江水与烟雾交融，视野一片浩渺的样子。

残潮（cán cháo）

将落的潮水。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

翘首（qiáo shǒu）

抬头，形容盼望之切。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘独上虚亭望，弥茫烟水分’通过简洁的描写勾勒出一幅开阔的画面，以‘独上’点明诗人的孤独状态，‘弥茫’一词渲染出一种浩渺的氛围。颔联和颈联是写景的佳处，颔联‘残潮荡晴日，村火照江云’中，‘残潮’与‘晴日’，‘村火’与‘江云’相对，一明一暗，动静结合，写出了珠江边独特的景致。颈联‘隔浦张渔网，前汀集雁群’，细致地描绘了江边渔家生活场景和自然景象，画面感极强。在情感表达方面，尾联‘云林西去远，翘首重思君’点明主旨，在描绘完眼前景色之后，表达出对西樵诸公深深的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、悠远而略带孤寂的意境，通过对珠江边的自然景色如残潮、江云、雁群等描写，以及诗人独自眺望的姿态，使这种意境愈发浓厚。主题思想上，主要是借珠江之景抒发对友人的思念。

速览

《珠江临眺呈西樵诸公》是明代诗人李觉斯的作品，主题为思乡怀人、写景、孤寂、动静结合。独上虚亭望，弥茫烟水分。 残潮荡晴日，村火照江云。 隔浦张渔网，前汀集雁群。 云林西去远，翘首重思君。