雯溪馆

译文

姑且在溪边构建一处隐居的住所，门前小路幽深且长满薜荔和女萝。春天桃花盛开时人迹罕至，夜里蕉叶上雨声滴答作响。有时候靠着栏杆观看潮水涨落的信息，无事的时候带着酒壶听鸟儿唱歌。最喜爱这幽静的栖息之所远离尘世，人生就暂且寄托于这烟水之间。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物，常生长于山野，在这里用来形容雯溪馆周边植物丛生，环境清幽。

潮信

潮水涨落有定时，称为潮信。这里指诗人观看潮水涨落的自然现象，表现一种闲适的生活状态。

幽栖

幽僻的栖息之所，这里指雯溪馆。表达诗人对这种幽静居住环境的喜爱。

绝尘世

远离尘世，与世俗隔绝。体现诗人想要远离世间纷扰的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘聊从溪畔结云窝，门径阴深长薜萝’直接描绘出居住之所的位置和周边的环境，简单而生动。在情感表达方面，诗人通过对雯溪馆清幽环境的描写，表达出对这种宁静、远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘的桃花盛开却人迹稀少、蕉叶雨夜雨滴声声、倚槛观潮、携壶听鸟等景象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，主要是表达对隐居生活的享受，远离尘世纷扰，追求内心宁静的生活态度。整首诗节奏舒缓，给人一种悠然自得之感。

速览

《雯溪馆》是明代诗人李觉斯的作品，主题为写景、隐居、闲适、清幽。聊从溪畔结云窝，门径阴深长薜萝。 春到桃花人迹少，夜来蕉叶雨声多。 有时倚槛观潮信，无事携壶听鸟歌。 最爱幽栖绝尘世，…