望峄山

译文

峄山的秀丽景色将齐鲁大地一分为二，其高耸的山峰在泰山面前也显得卓然出众。秦始皇的石碑如果还存在的话，那定是要冲破白云的遮蔽。

注释

峄山（yì shān）

山名，在中国山东省邹城市东南。

齐鲁（qí lǔ）

春秋时期的齐国和鲁国，在今山东一带，这里指代山东地区。

岱宗（dài zōng）

泰山的别称。

秦碑（qín bēi）

秦始皇所立的石碑。

赏析

从文学手法上看，首句‘秀色分齐鲁’运用了夸张的手法，以‘分齐鲁’来强调峄山的广阔与壮观，将静态的山景写出了宏大的气势。‘高峰表岱宗’则采用了对比的手法，将峄山的高峰与岱宗（泰山）相提并论，突出了峄山的高峻。在情感表达方面，诗中蕴含着对峄山景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过描写峄山的秀色、高峰，再加上对秦碑若在冲破白云的想象，营造出一种雄浑又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过对峄山景色和古迹（秦碑）的描写，表达对峄山的崇敬与向往。

速览

《望峄山》是明代诗人李觉斯的作品，主题为写景、夸张、对比、赞美。秀色分齐鲁，高峰表岱宗。 秦碑如尚在，欲破白云封。