述古 其五
于公昔治狱，平恕民无冤。
师伯去下邳，神醉临俎樽。
或有鹿夹毂，宛彼高其门。
至今传淮阴，宦辙一何尊。
硕鼠与苍鹰，比比胡足言。
矧复受纵指，区区报雠恩。
师伯去下邳，神醉临俎樽。
或有鹿夹毂，宛彼高其门。
至今传淮阴，宦辙一何尊。
硕鼠与苍鹰，比比胡足言。
矧复受纵指，区区报雠恩。
译文
于公往昔治理案件，公平宽厚百姓没有冤屈。师伯离开下邳的时候，神情沉醉地面对酒器。有时有鹿夹在车毂之间，高大的门庭因此而兴起。至今在淮阴之地流传，为官的经历多么尊贵。大老鼠和苍鹰（指代贪官污吏），哪里值得一谈呢。何况又受到放纵指使，仅仅为了报答私人的仇恨之恩。
注释
- 治狱（zhì yù）
- 审理案件。狱，案件、官司。
- 平恕（píng shù）
- 持平宽仁。
- 俎樽（zǔ zūn）
- 俎和樽都是古代盛酒肉的器皿，这里代指酒食。
- 夹毂（jiā gǔ）
- 指两边夹住车毂。毂，车轮中心，有洞可以插轴的部分。
- 矧复（shěn fù）
- 况且又。矧，况且。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘于公治狱’‘淮阴’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出较多的历史文化信息。在情感表达方面，诗人通过列举正面的于公和反面的‘硕鼠与苍鹰’等形象，表达了对公正廉明的向往和对贪官污吏的批判。在意境营造上，诗中既有公正判案、平恕无冤的和谐画面，又有贪官污吏形象的丑恶描绘，形成鲜明对比。主题思想上，主要是借古讽今，通过对古代人物事迹的叙述，批判当时社会存在的吏治腐败现象，呼吁公正廉明的为官之道。
速览
《述古 其五》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、吏治。于公昔治狱，平恕民无冤。 师伯去下邳，神醉临俎樽。 或有鹿夹毂，宛彼高其门。 至今传淮阴，宦辙一何尊。 硕鼠与苍鹰，比…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品