述古 其八
翔鸟无定栖，飞龙无亢鳞。
韩信在淮阴，饥饿不谋身。
进食岂望报，斯言良有神。
区区王齐楚，兔死狗亦烹。
孰与从赤松，辟谷留主恩。
千秋漂母祠，堪与黄石邻。
韩信在淮阴，饥饿不谋身。
进食岂望报，斯言良有神。
区区王齐楚，兔死狗亦烹。
孰与从赤松，辟谷留主恩。
千秋漂母祠，堪与黄石邻。
译文
飞翔的鸟儿没有固定的栖息之所，飞腾的蛟龙没有高傲翘起的鳞片。韩信在淮阴的时候，饥饿贫困却不为自身谋求出路。给他饭吃难道是期望报答吗？这话确实很神奇。仅仅求得在齐楚之地称王，结果兔死狗烹。哪里比得上跟随赤松子，辟谷养生而留存君主的恩义呢？千秋万代留存的漂母祠，足以和黄石公的祠庙相邻。
注释
- 亢鳞（kàng lín）
- 亢，高傲、亢进；鳞，这里指蛟龙的鳞片。‘亢鳞’表示蛟龙高傲翘起的鳞片，此处用来比喻张扬的姿态。
- 辟谷（bì gǔ）
- 辟，排除；谷，五谷。‘辟谷’是一种道教的养生术，指不食五谷杂粮，以求延年益寿。
- 漂母（piāo mǔ）
- 漂洗衣物的老妇。韩信贫困时曾受漂母的饭食救济。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人。
- 黄石（huáng shí）
- 黄石公，秦汉时隐士，相传他传授张良兵法。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘翔鸟无定栖，飞龙无亢鳞’起兴，用飞鸟与飞龙的状态引出下文韩信的故事，使得诗歌富有节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人对韩信的遭遇有着复杂的情感，既有对他贫困时不谋自身的感慨，也有对他功成后兔死狗烹结局的惋惜。在意境营造上，通过描绘韩信的经历，营造出一种历史的沧桑感和对命运无常的感叹。主题思想上，借韩信的故事，探讨了功名利禄与全身保命之间的关系，反映出一种对政治与人生的深刻思考。诗中引用韩信、漂母、赤松子、黄石公等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
速览
《述古 其八》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏史、用典、感慨、惋惜。翔鸟无定栖，飞龙无亢鳞。 韩信在淮阴，饥饿不谋身。 进食岂望报，斯言良有神。 区区王齐楚，兔死狗亦烹。 孰与从赤松，辟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品