度岭作二首 其一
山腰如美人，假寐春亭蚤。
长袖拥云鬟，舞带垂芳草。
树雀斜翠钗，溪谷漾锦袄。
画眉侈京兆，复有张郎好。
结束洵多才，可怜金鉴老。
时人尚新妆，落梅风莫扫。
长袖拥云鬟，舞带垂芳草。
树雀斜翠钗，溪谷漾锦袄。
画眉侈京兆，复有张郎好。
结束洵多才，可怜金鉴老。
时人尚新妆，落梅风莫扫。
译文
那山腰就如同美人，在春天的亭子里清晨假寐。长长的衣袖簇拥着如云的发髻，舞动的衣带垂落在芳草之上。树上的雀鸟就像歪斜的翠玉发钗，溪谷中好像荡漾着锦缎的袄衣。画眉妆如同张敞那般奢侈（这里指精致），又有像张敞那样擅长画眉的情郎。妆扮起来确实多才情，只可惜像张九龄那样直言进谏的人已经老去。当下的人崇尚新奇的妆容，那飘落的梅花不要被风吹走（暗指不要破坏美好的事物）。
注释
- 假寐（jiǎ mèi）
- 不脱衣服小睡，这里形容山腰的一种似睡非睡的静谧状态。
- 洵（xún）
- 实在，确实。
- 金鉴（jīn jiàn）
- 这里用张九龄进《千秋金鉴录》的典故，代指张九龄之类的贤能之人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人。将山腰比作美人，把树雀比作翠钗，溪谷比作锦袄等，赋予了自然景物以人的形象与姿态，如“山腰如美人，假寐春亭蚤”，生动地描绘出了山腰的形态和在春日清晨中的静谧之感。在情感表达方面，既有对美好自然景色的喜爱，又通过“可怜金鉴老”透露出一种对贤能之人被冷落的惋惜之情。在意境营造上，描绘出一幅如诗如画的春日美景图，有美人般的山腰、灵动的树雀等，充满了生机与灵动的美。主题思想上，表面是写自然之美和美人梳妆，实则可能暗喻时政，对当时的社会现象有所感慨，像对当下人崇尚新妆而忘却像张九龄那样的贤能之人表示叹惋。
速览
《度岭作二首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、拟人、用典、叹惋。山腰如美人，假寐春亭蚤。 长袖拥云鬟，舞带垂芳草。 树雀斜翠钗，溪谷漾锦袄。 画眉侈京兆，复有张郎好。 结束洵多才，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品