放歌行

译文

龙肉不能让人饱腹，珠贝也比不上衣服（实用）。被放逐的臣子以空有忠诚的名声为耻，明察的君主能够容忍奸佞的言辞。重重乌云遮蔽了白日，早晚都无法知晓（天色）。彼此之间距离一天比一天远，谁能看到您的所作所为。行走在大道上，却小心翼翼如同踩在机关上。蝉的触须被当作重物（指小人被重用），范增的冠帽被视作有毒之物（指忠臣被猜忌）。正直的声音怎能治愈嫉妒之心，像狐狸般谄媚就会产生猜疑。半夜独自伫立，昂首登上高台。观测星象盼望得到恩赦，心怀仁德仰望三台星（象征三公之位，此处指朝廷）。怎敢厌恶身处沟渎之中，或许（希望）能让荒野兴盛起来。平复消除楚国的灾患，在周原开辟夷地加以养育。听我吟唱放歌行，千古以来有着相同的悲哀。

注释

蚤暮（zǎo mù）

早晚的意思，‘蚤’通‘早’。

龊龊（chuò chuò）

形容拘谨、不安的样子。

蝉緌（chán ruí）

蝉的触须，这里是用来比喻细微的事物。

范冠（fàn guān）

指范增的帽子，范增是项羽的谋士，此处以范增象征忠臣，范冠被当作有毒之物表示忠臣被猜忌。

臬音（niè yīn）

正直的声音。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台星，象征三公之位，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫且充满哀怨的氛围。重重乌云蔽日的描写，既暗示了朝堂的黑暗，也烘托出诗人内心的压抑和看不到前路的迷茫。从写作手法来看，运用了大量的对比和象征。如将龙肉与衣服对比，龙肉虽珍贵却不实用，暗指朝堂上看似美好的东西实则无用；‘蝉緌翼为重，范冠毒与怀’则是鲜明的象征，以蝉的触须象征小人，范增的冠帽象征忠臣，深刻地揭示出小人受重用、忠臣被猜忌的黑暗官场现象。情感表达上，诗人充满了对自身被放逐的哀怨，对君主被佞臣蒙蔽的愤懑，同时又怀着一丝期盼恩赦、渴望国家兴盛的复杂情感。主题思想围绕着忠臣被逐、佞臣当道的社会现实，表达出千古以来仁人志士共同的悲哀与无奈。

速览

《放歌行》是明代诗人黎遂球的作品，主题为哀怨、讽喻、对比、象征。龙肉不可饱，珠贝不如衣。 放臣耻忠名，察主容佞词。 重云障白日，蚤暮安能知。 相去日以远，谁见君所为。 行行遵大道，龊…