赠张受先

译文

往昔开始操持着书写工具，在上京欣然遨游。冰雪融化之后，红花迎着朝阳。文思如同云朵汇聚，大道的羽翼谁能高举奋飞？此人顺应时运而动，如在百种和声之中率先倡导。像威凤一般有高远的志向，如同神羊能够驱除奸邪。流俗之人也能被激励振作，圣人希望看到刚强的品质。况且我与他结交很早，相遇之后就没有忘怀。永远发誓奉行良好的准则，他就像渡河的桥梁。

注释

铅椠（qiān qiàn）

铅，铅粉笔；椠，木板。二者都是古代的书写工具，这里指代写作之事。

鼌阳（zhāo yáng）

鼌，同‘朝’，早晨。鼌阳即朝阳。

道翮（hé）

翮，鸟羽的茎，代指翅膀。道翮在这里指追求大道的能力或者志向。

矧（shěn）

况且，何况。

觏（gòu）

遇见，看见。

矢（shǐ）

发誓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如‘冰泮雪既消，朱葩迎鼌阳’，以冰雪消融、红花迎朝阳起兴，象征着新的希望和美好的开始，为后文对友人品德和能力的赞扬做铺垫。情感表达方面，诗人表达了对友人深深的钦佩与敬重之情，从‘矧予托交早，既觏靡愆忘’能看出诗人对两人早交且友情难忘的珍视。在意境营造上，诗中既有‘冰泮雪消’的清新画面，又有‘文心云集’的宏大想象，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上，通过对友人在文学才华、品德操行方面的夸赞，表达出对友人的推崇，也体现出诗人积极的人生态度以及对理想人格的向往。

速览

《赠张受先》是明代诗人黎遂球的作品，主题为赠友诗、抒情、比兴、敬仰。昔始载铅椠，上国欣翱翔。 冰泮雪既消，朱葩迎鼌阳。 文心与云集，道翮谁翰张。 之子应运作，百和先一倡。 攀飞操威凤，辟…