饮酒
艳女每擅宠，才人多好名。
不如远妒忌，尊酒见平生。
杯勺兴斯夕，濯濯初月晴。
呼吸遍形气，澹动开神明。
何以趣我游，三复山海经。
不如远妒忌，尊酒见平生。
杯勺兴斯夕，濯濯初月晴。
呼吸遍形气，澹动开神明。
何以趣我游，三复山海经。
译文
艳丽的女子常常独占宠爱，有才华的人大多喜好名声。不如远离嫉妒和忌恨，一杯酒中见出真性情。酒杯在手兴起就在这个晚上，清朗的初月之下景色明净。气息在身体里循环，淡泊的心境开启智慧。用什么让我游乐呢？反复诵读《山海经》。
注释
- 擅宠（shàn chǒng）
- 独占宠爱。擅，独揽、专据。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 明净的样子。
- 形气（xíng qì）
- 身体和气息，这里指身体内的气息循环。
- 澹动（dàn dòng）
- 淡泊的心境变动，这里可理解为开启。澹，淡泊。
- 三复（sān fù）
- 多次反复。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以“艳女”与“才人”两种不同类型的人物起兴，通过对比他们的特性——艳女擅宠和才人好名，引出后面远离妒忌、在酒中见真性的观点。在情感表达方面，诗人传达出一种对世间争宠和好名现象的厌倦，向往在酒中、在宁静的氛围中寻找内心真实的自我。在意境营造上，描绘了月下饮酒的画面，如‘杯勺兴斯夕，濯濯初月晴’，给人一种静谧、清朗的感觉。主题思想围绕着超脱世俗的纷扰，通过饮酒、诵读经典来寻求内心的宁静与智慧。整首诗语言质朴直白，直抒胸臆，将自己的想法和感悟直接传达给读者。
速览
《饮酒》是明代诗人黎遂球的作品，主题为厌世情、饮酒诗、直抒胸臆、月夜景。艳女每擅宠，才人多好名。 不如远妒忌，尊酒见平生。 杯勺兴斯夕，濯濯初月晴。 呼吸遍形气，澹动开神明。 何以趣我游，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品