莫愁曲
茸茸沙树烟，沙白高如山。
青山摇水动，欢去几时还。
山青有时绿，摇橹声相续。
载梦过江来，听我莫愁曲。
身是江南人，不见江南春。
春风吹裙带，拂起落花尘。
青山摇水动，欢去几时还。
山青有时绿，摇橹声相续。
载梦过江来，听我莫愁曲。
身是江南人，不见江南春。
春风吹裙带，拂起落花尘。
译文
毛茸茸的沙滩边树林像是被烟雾笼罩，白沙堆积得像山一样高。青山在水中摇动，水也跟着波动，爱人离去后什么时候才能回来呢？青山有时候会变绿，摇船的橹声持续不断。（我）载着梦渡过江来，听我唱莫愁的曲子。我本是江南之人，却看不到江南的春天。春风吹动裙带，吹起落花与尘土。
注释
- 茸茸（róng róng）
- 形容草、毛发等柔软细密的样子，这里形容沙树烟雾的朦胧细密感。
- 欢
- 古时女子对所恋男子的爱称，这里指离去的爱人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘茸茸沙树烟，沙白高如山’，细致地描绘出沙滩边树林烟雾朦胧、白沙堆积如山的景象，画面感极强。‘青山摇水动’一句巧妙地运用动静结合，青山本是静止的，却说它摇动带动水动，给人一种灵动的感觉。情感表达方面，诗中充满了思念与惆怅，‘欢去几时还’直白地表达出对离去之人的思念，盼其归来。在意境营造上，通过对山水景色的描写，如青山、江水、春风、落花等，构建出一种清幽、略带伤感的意境。主题思想围绕着思念与对自身境遇的感慨展开，既有对爱人的思念，又有身为江南人却不见江南春的遗憾与落寞。
速览
《莫愁曲》是明代诗人黎遂球的作品，主题为思念、写景、惆怅、抒情。茸茸沙树烟，沙白高如山。 青山摇水动，欢去几时还。 山青有时绿，摇橹声相续。 载梦过江来，听我莫愁曲。 身是江南人，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品