招隐洞寻玉蕊花亭作
玲珑古洞深，窈窕远相寻。
寻仙不可见，寻花松半阴。
山人向予语，只在石亭许。
可惜春江月，但向春江柳。
江北望迷楼，翠幕珊瑚钩。
琼花泪烟晚，玉蕊不关愁。
本是仙人树，不恋繁华土。
谁能不染心，飞还作香雨。
寻仙不可见，寻花松半阴。
山人向予语，只在石亭许。
可惜春江月，但向春江柳。
江北望迷楼，翠幕珊瑚钩。
琼花泪烟晚，玉蕊不关愁。
本是仙人树，不恋繁华土。
谁能不染心，飞还作香雨。
译文
招隐洞幽深玲珑，远远地探寻这美好的地方。想要寻觅仙人却无法见到，在松树半阴之处寻找花朵。山中之人告诉我，玉蕊花就在石亭那边。可惜那春江之上的明月，只与春江的柳树相伴。在江北眺望迷楼，翠幕如同珊瑚钩般美丽。琼花似在暮烟中流泪，而玉蕊花无关忧愁。玉蕊花本是仙人之树，不贪恋繁华之地。谁能内心不被世俗沾染，像玉蕊花飘落化为香雨呢？
注释
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细微的样子，这里形容山洞的精致幽深。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容山路深远曲折。
- 迷楼
- 为古建筑名，这里应是指代繁华之所。
- 琼花（qióng huā）
- 一种美丽的花，常被用来与玉蕊花作比。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 一种珍稀的花卉，在诗中象征超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗人先写招隐洞的幽深以及探寻的过程，如‘玲珑古洞深，窈窕远相寻’，以细腻的描写引领读者进入诗境。情感表达上，诗中既有对仙人难觅的怅惘，又有对玉蕊花超凡脱俗品质的赞赏。‘寻仙不可见’流露出求仙不得的失落，而‘本是仙人树，不恋繁华土’则表达出对玉蕊花高洁品性的崇敬。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、神秘的意境，像招隐洞的幽深、石亭周围的景象等，给人一种远离尘世之感。主题思想上，通过对招隐洞和玉蕊花的描写，传达出对超凡脱俗境界的向往以及对世俗繁华的超脱态度。
速览
《招隐洞寻玉蕊花亭作》是明代诗人黎遂球的作品，主题为寻幽探胜、求仙不得、托物言志、清幽意境。玲珑古洞深，窈窕远相寻。 寻仙不可见，寻花松半阴。 山人向予语，只在石亭许。 可惜春江月，但向春江柳。 江北望迷楼，翠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品