项王庙

译文

黑色的骓马盘桓在血光之中使得天空无光，千古以来的英雄唯有项王。垓下之时那身躯有十围之粗，若投降还能被赐予黄金大印和县令之位。范增先生只是个粗豪之人罢了，嗤笑项王用白璧去换做天子的机会。羞于让项庄舞剑偶然成功（刺死刘邦），宁可像凶猛的蛟龙独自战斗至死。马前挟持着美人同行，比昨日刘邦的岳丈（吕公）要强得多。不要愧对江东旧游之地，风雨之中两个魂魄归来共同诉说。

注释

骓（zhuī）

青白杂色的马，这里指项羽的乌骓马。

垓（gāi）下

古地名，是楚汉相争最后决战的战场。

斗印

大印，这里代指官职。

狞（níng）龙

凶猛的蛟龙，用来形容项羽战斗时的勇猛。

汉妇翁

指刘邦的岳父吕公。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘黑骓盘血天无光’营造出一种悲壮、惨烈的氛围，将项羽的末路之境展现得惊心动魄。从写作手法来看，对比手法运用巧妙，如‘羞令舞剑偶成功，宁作狞龙斗孤死’，将项羽不屑于用暗杀手段成功与宁可壮烈战死进行对比，凸显出项羽的英雄气概；‘差强昨日汉妇翁’也是将项羽与刘邦对比，表现出对项羽的推崇。在情感表达方面，诗人对项羽充满崇敬与惋惜之情，全诗对项羽的英勇、磊落进行歌颂，‘英雄千古惟项王’直接表达了对项羽英雄地位的肯定，而‘莫愧江东旧游处’则体现出对项羽的同情与理解。主题思想上，主要是重塑项羽的英雄形象，反驳那些对项羽的贬低观点，赞美项羽的英雄品质。

速览

《项王庙》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏史、英雄赞歌、崇敬、悲壮。黑骓盘血天无光，英雄千古惟项王。 垓下腰躯十围阔，赠他斗印县金黄。 范增先生粗豪耳，嗤王白璧换天子。 羞令舞剑偶成功，…