端溪采砚歌

译文

彩云在山谷间飘荡，石工们匆忙地在山中开凿美玉般的砚石。就像从白兔耕种的良田中采得，使得笔端生出万丈文采。女娲补天擦手之处云气浓重，秦始皇驱山的鞭痕似乎指向东方。砚石质地坚实胜过未央宫瓦，神仙都要降临这威严的龙宫般的地方（指端溪）。探寻得来的砚石片片都是奇宝，虫蛀之处像红霞已老。砚石上的寒气呵出就如同泉水蒸腾，火痣般的纹理如同被烘烤过但温和不燥。羚羊峡口有雕琢砚石的工匠，自己说蕉叶纹的砚石胜过梅花纹的。不要吝惜千缗钱买回去，在晴日的窗前泼墨作画，墨香如烟斜飘。

注释

矞云（yù yún）

三色彩云，古人以为瑞征。

硁然（kēng rán）

形容敲击石头的声音，这里指砚石质地坚实。

千缗（qiān mín）

指一千串铜钱，形容价格昂贵。缗，古代穿铜钱用的绳子，也是古代计量单位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘笔花万丈栖鸲鹆’，夸张地表现出端溪砚能激发无限的文采；‘秦皇鞭痕疑向东’将端溪砚石的形成与神话传说联系起来，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对端溪砚充满了喜爱与赞美之情，通过对砚石开采的艰辛、砚石的质地优良以及不同纹路砚石的描写，表达出其珍视的态度。在意境营造上，诗中既有深山采砚的神秘深邃意境，如‘矞云摇根走深谷，岩父冲冲凿瑶玉’描绘出云雾缭绕的山谷中开采砚石的画面；又有使用端溪砚泼墨创作时的高雅闲适意境，‘晴窗泼墨浮烟斜’生动地展现出来。主题思想上，以端溪采砚为主题，围绕端溪砚的开采、质地、纹路等方面进行描述，展现出端溪砚的独特魅力。

速览

《端溪采砚歌》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏物、端溪砚、赞美、想象。矞云摇根走深谷，岩父冲冲凿瑶玉。 移得良田白兔耕，笔花万丈栖鸲鹆。 娲天擦手湿云浓，秦皇鞭痕疑向东。 硁然不数未央瓦，…