赋得弹琴看文君

译文

男子如果不得志，就回来寻求妇人的怜惜。墙壁映衬得她如同芙蓉般亭亭玉立，眉毛像山峦的翠色一样清新。（夫妇）欢快地比翼双飞，相互慰藉时谨慎地调试琴弦。笑着问相伴到白头的事，回应着要赚取买赋的钱。

注释

于飞

本义是鸟并飞，后用来比喻夫妻亲密无间，出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞，翙翙其羽。’

谐

此处可理解为相伴、和谐相处，如谐老（相伴到老）。

赏析

这首诗在意境上，通过对人物形象和生活场景的描写，营造出一种带有诙谐和生活气息的意境。如‘壁映芙蓉立，眉依山翠鲜’，生动地描绘出女子的美貌。在写作手法上，运用了比喻，以芙蓉比女子的身姿，山翠比女子的眉毛，使形象更加鲜活。情感表达上，既有对不得志而归向妇人怜这种现象的一种调侃，也有对夫妻间相处生活的描绘，如调弦、笑问白头等情节，反映出一种复杂而微妙的情感。主题思想上，既涉及到男子的不得意，又展现了夫妻之间的关系，包括生活中的互动和对未来的期许等多个方面。

速览

《赋得弹琴看文君》是明代诗人黎遂球的作品，主题为调侃、写人、夫妻情、失意。男儿不得意，归向妇人怜。 壁映芙蓉立，眉依山翠鲜。 于飞欣比翼，相慰慎调弦。 笑问谐头白，应酬买赋钱。