河上送春二首 其二

译文

喝着鲁地的酒适宜高卧，准备换上齐地的丝绸衣衫。独自归去的蝴蝶越飞越远，成双到来的鲤鱼少之又少。天气转暖河流解冻冰块消融殆尽，残余的寒气里嫩绿的植物茁壮生长。想要知道有多少愁绪，就看那飞向客船的落花吧。

注释

鲁酒（lǔ jiǔ）

鲁国所产的酒，在古代诗文中常作为酒的代称，也有典故含义。

齐纨（qí wán）

齐地出产的白细绢，常被用来指代名贵的丝织品。

流澌（liú sī）

江河解冻时流动的冰块。

赏析

从文学手法上看，首联‘鲁酒宜高枕，齐纨拟换衣’运用典故，提到鲁酒和齐纨，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘独归蝴蝶远，双到鲤鱼稀’中，‘独归蝴蝶’与‘双到鲤鱼’形成鲜明对比，以蝴蝶的独归和鲤鱼双到的稀少，烘托出一种孤独感。颈联‘入煖流澌尽，馀寒嫩绿肥’描写细腻，通过描写暖流中冰消雪融和余寒里嫩绿植物的生长状态，营造出春寒渐退、春意渐浓的意境。从情感表达方面，诗人借景抒情，如尾联‘欲知愁几度，花向客船飞’，落花飞向客船这一景象，巧妙地表达出诗人客居他乡的忧愁。主题思想上，整首诗围绕送春展开，描绘了暮春的景象，表达出诗人在暮春时节的孤独与客愁。

速览

《河上送春二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为送春诗、客愁、借景抒情、暮春。鲁酒宜高枕，齐纨拟换衣。 独归蝴蝶远，双到鲤鱼稀。 入煖流澌尽，馀寒嫩绿肥。 欲知愁几度，花向客船飞。