送戴安仲游楚

译文

戴安仲远行时面带行色，长天之下是一片萧瑟的秋景。为什么不前往洞庭湖水之处，试着登上岳阳楼呢？喝杯酒很容易就分别了，一篇诗作能够使远游豪情满怀。你的家中有慈祥的母亲，在风雨途中一定要谨慎行船啊。

注释

行色

行意，出行时的神情、气色或情景等。如‘残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。’中‘闻君谪九江’就是行色的一种具体情况。

漠漠

形容广阔无边。如王维的‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’也是形容广阔的样子。

扁（piān）舟

小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

赏析

这首诗意境开阔又蕴含着细腻的情感。从文学手法来看，首联通过描写长天漠漠秋的景象，渲染出一种空旷、寂寥的氛围，以景衬情，烘托出友人远行的孤独感。颔联采用设问的手法，‘如何洞庭水，试上岳阳楼’，引出友人的游历之地，同时也增加了诗歌的灵动性。颈联‘斗酒易为别，篇诗能壮游’对仗工整，从酒和诗两个方面来表现送别时的情境，酒助离情，诗壮行色，既表达了送别时的洒脱，又体现了对友人远游的激励。尾联则笔锋一转，由对友人远游的豪情转到对家中高堂慈母的牵挂，体现出一种儒家的‘孝悌’思想，使诗歌的情感更加丰富、深沉。在情感表达上，既有对友人离别的不舍、对友人远游的祝福与激励，又有对友人的提醒，情感层次丰富。在意境上，整体营造出一种秋意萧瑟、前路茫茫但又充满豪情与温情的意境。主题思想围绕着送别友人展开，展现了友情、亲情以及对友人远游的复杂情感。

速览

《送戴安仲游楚》是明代诗人黎遂球的作品，主题为送别诗、秋景、友情、亲情。戴子远行色，长天漠漠秋。 如何洞庭水，试上岳阳楼。 斗酒易为别，篇诗能壮游。 高堂有慈母，风雨慎扁舟。