湖上即事四首 其一

译文

湖水边树木环绕中的楼台一片碧绿，清晨的云与雨气呈现出红色。燕子巢里幼燕身上绒毛湿润散发着香气，渔网在柳影摇曳的水波微风里。落花粘在游人的鞋子上，荷花开放可供饮酒时赏玩。断桥边山峰的景色还在，我已先在梦中登上高空。

注释

游屐（jī）

出游时穿的木鞋，这里指代鞋子。

酒筒

一种盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如“水树楼台碧，朝云雨气红”直接描绘出湖上水边的楼台树木之色以及早晨云雨的颜色，简单几笔勾勒出一幅色彩鲜明的湖景图。在情感表达方面，诗人对湖上的景物充满喜爱之情，通过细致地描写燕巢、渔网、落花、荷花等景象，传递出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中营造出一种清新、闲适的意境，如“花落粘游屐，荷开供酒筒”让人仿佛看到落花沾鞋、赏荷饮酒的惬意画面。主题思想上，主要是描绘湖上的景色以及在这种景色中的生活意趣。整首诗用词精准，画面感强，将湖上的自然景观与人文活动融合在一起，给读者展现出一幅丰富多彩的湖上即事图。

速览

《湖上即事四首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、闲适、白描、清新。水树楼台碧，朝云雨气红。 燕巢香乳湿，渔网柳波风。 花落粘游屐，荷开供酒筒。 断桥峰色在，先梦上高空。