何象冈老师招过村居同欧嘉可谢伯子陈中行家叔君选连夜宴饮赋二首 其二

译文

在别墅里谈经讲学之后闲暇之时，在山楼之上勤奋地挥毫泼墨。缓缓卷起帘子，迟来的明月宛如璧玉，墨汁在砚台中流动仿佛涌起香云。炉烟丝丝缭绕而纤细，草露如珠纷落增添景致。在京城时就心怀对您（何象冈老师）的敬重之情，更加看重您这如应星般的贤才。

注释

染翰（rǎn hàn）

以笔蘸墨，指写字、作画等。翰，原指毛笔，这里指代笔墨之事。

璧月（bì yuè）

月圆像璧玉一样，对月亮的美称。

流砚（liú yàn）

砚台中墨汁流动，这里生动地描绘出墨汁在使用时的动态。

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子，这里可表示一种随意、不拘束的状态，也可引申为对某人敬重而追随的态度，有典故，出自《汉书·郑崇传》‘哀帝擢为尚书仆射，数求见谏争，上初纳用之。每见曳革履，上笑曰：‘我识郑尚书履声。’表示皇帝对郑崇的熟悉与重视，后用来表示对人的敬重。

应星文（yìng xīng wén）

应星，星名，古人认为贤才与天上星宿相应，这里指何象冈老师如同应星般是贤才，星文指代星宿的光辉，用来赞誉老师的贤能。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘别墅谈经暇，山楼染翰勤’对仗工整地描绘出人物的两种活动状态，一是谈经后的闲暇，一是挥毫的勤奋，简洁而准确地勾勒出场景。颔联‘上帘迟璧月，流砚涌香云’运用了比喻的手法，将月亮比作璧玉，形象地写出了月亮的皎洁，同时把砚中流动的墨汁比作香云，富有诗意地展现出挥毫泼墨时的画面感。颈联‘丝绕炉烟细，珠添草露纷’进一步描写环境细节，炉烟如丝般纤细缭绕，草露似珠纷落，以细腻的笔触渲染出静谧且富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对何象冈老师的敬重之情，从‘京华怀曳履，重此应星文’能看出这种情感，‘怀曳履’表达出内心深处的敬重与怀念，而‘应星文’则是对老师贤才的高度赞誉。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、高雅且富有文化气息的意境，无论是谈经、染翰，还是月、砚、炉烟、草露等意象的组合，都使这种意境得到了很好的烘托。主题思想围绕对何象冈老师的敬重以及对与老师相聚宴饮时光的珍视展开。

速览

《何象冈老师招过村居同欧嘉可谢伯子陈中行家叔君选连夜宴饮赋二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为尊师重道、写景、高雅、静谧。别墅谈经暇，山楼染翰勤。 上帘迟璧月，流砚涌香云。 丝绕炉烟细，珠添草露纷。 京华怀曳履，重此应星文。