客润州春馀入夏留滞官舫忆家园花事之乐作诗五首 其四

译文

难道是田园已经荒芜，怜惜那为买邻而花费的金钱。如同孔雀开屏一般的盛景，栏杆处如玉龙鳞片簇拥。相对而坐回忆起美酒，（这些花）可以像八珍一样疗救饥饿。我要跟随赤松子，辟谷成为仙人。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指家园。

买邻（mǎi lín）

指择邻而居。出自《南史·吕僧珍传》。

八珍（bā zhēn）

原指八种珍贵的食物，后泛指珍馐美味。

赤松子（chì sōng zǐ）

中国古代神话中的仙人，相传为神农时雨师，能入火自烧，随风雨而上下。常被视为求仙问道的对象。

辟谷（bì gǔ）

是一种养生术，指不食五谷，方士道家当做修炼成仙的一种方法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘屏开孔雀尾，槛簇玉龙鳞’，将所描绘的事物比作孔雀尾和玉龙鳞，形象生动地写出景色的华美。在情感表达方面，既有对家园花事的怀念，从对往昔在家园饮酒赏花的回忆中可看出，又透露出一种想要超脱尘世的想法，像‘言从赤松子，辟谷作仙人’，反映出诗人可能在客居他乡、留滞官舫时的一种厌世情怀。在意境营造上，通过对家园花事的想象性描述，构建出一个华美的、带有田园诗意的境界。主题思想上，围绕着客居时对家园美好生活的怀念以及想要逃离现实困扰的复杂情感展开。

速览

《客润州春馀入夏留滞官舫忆家园花事之乐作诗五首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为思乡、田园、怀恋、超脱。莫是荒三径，金钱怜买邻。 屏开孔雀尾，槛簇玉龙鳞。 对坐忆尊酒，疗饥如八珍。 言从赤松子，辟谷作仙人。