客润州春馀入夏留滞官舫忆家园花事之乐作诗五首 其五

译文

梦中留存着花国的祥瑞，欢笑愉悦如同得到美人的欢心。进入室内有明月照亮，面对文章敞开高洁的胸怀。用互赠佩饰来传递友情，独特的格调引得鸣琴相和。自己寄托于幽芳的意趣，哪里需要烦劳去寻觅知音。

注释

香国

原指花国，这里形容繁花盛开的美好景象。

素襟

本心，亦指高洁的胸怀。素，白色，常用来象征纯洁、高洁。襟，胸怀。

杂佩

连缀在一起的各种佩玉，古人常用以赠人表示爱慕。

孤调

独特的格调、情调。

幽芳

清香，也可指高洁的德行。这里可能兼指家园的花卉及自己的高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘入室照明月，临文开素襟’，‘交情传杂佩，孤调引鸣琴’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘香国’‘明月’‘幽芳’等意象构建出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人既表达了对家园花事之乐的怀念，同时也流露出一种孤高自赏的情怀，如‘自托幽芳意，宁烦觅赏音’一句，体现出诗人不渴求他人理解，自得其乐的心境。主题思想上，围绕着对往昔美好事物的追忆和自身高洁志趣的坚守展开。

速览

《客润州春馀入夏留滞官舫忆家园花事之乐作诗五首 其五》是明代诗人黎遂球的作品，主题为思乡、高洁、清幽、对仗。梦留香国瑞，笑得美人心。 入室照明月，临文开素襟。 交情传杂佩，孤调引鸣琴。 自托幽芳意，宁烦觅赏音。