南归已渡江闻万茂先就征至扬州因买舟还访客舍与郑超宗诸子相聚旬馀茂先赋诗见赠用韵奉答三首 其三

译文

你前去正赶上时运亨通，我归来在士人面前自觉惭愧。黄河之水若能再次清澈（指代盛世再次来临），那沉醉的日子不妨有千日之久。旅居饮食之处靠近歌女脂粉之地，美妙的笙歌一直传到画船之上。在竹西之地遇到旧日的诗社友人，相互送别时愈发互相怜惜。

注释

占时泰（zhān shí tài）

占，碰上、遇上；时泰，时运亨通。

河清（hé qīng）

黄河水浊，少有清时，古人以‘河清’为升平祥瑞的象征，此处指代盛世。

旅食（lǚ shí）

旅居而食，指在外漂泊为客时的饮食生活。

胭粉（yān fěn）

指歌女的脂粉，代指歌女。

竹西（zhú xī）

地名，在今江苏扬州。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种略带惆怅又充满生活气息的场景。从写作手法来看，首联运用对比，‘君去’和‘吾归’相对，‘占时泰’和‘愧士前’形成鲜明反差，突出自己与友人不同的境遇与心境。颔联‘河清如可再，醉日且须千’用了典故，‘河清’指代盛世，表达对盛世的期盼以及自身的一种无奈情绪，只能沉醉度日，这里是借景抒情。颈联描写旅途中的生活场景，‘旅食邻胭粉，笙歌到画船’，通过对周围环境的描写，展现出一种繁华热闹却又有些许漂泊之感的氛围。尾联‘竹西逢旧社，相送转相怜’回归到与友人相聚又相别的场景，‘相怜’二字直接表达出对彼此境遇的怜惜之情，情感真挚。主题思想上表达了对友人的羡慕、自身境遇的惭愧，以及对盛世的期待与漂泊中的无奈等复杂情感。

速览

《南归已渡江闻万茂先就征至扬州因买舟还访客舍与郑超宗诸子相聚旬馀茂先赋诗见赠用韵奉答三首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为对比、用典、惆怅、漂泊。君去占时泰，吾归愧士前。 河清如可再，醉日且须千。 旅食邻胭粉，笙歌到画船。 竹西逢旧社，相送转相怜。