送吴骏公之南都赴司业任

译文

辟雍是天子的学府，礼乐之制从陪都兴起。皇帝重视宾师之位，人们推崇有辅佐帝王之才的贤名。乘坐兰桡出行恰逢社日盛事，赏花观月按照官途行程。所到之处都有迎接官员的锦绣盛景，秋天的山光映照下酒意更清。

注释

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。东汉以后，历代皆有辟雍，除北宋末年为太学之预备学校外，均为行乡饮、大射或祭祀之礼的地方。

宾师

古指不居官职而受到君主尊重的人，这里指吴骏公担任的司业一职受到尊重。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

社事

旧指祭祀土地神的各种活动，这里指社日的盛事。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联点明了地点和事件的背景，‘辟雍’是古时天子学宫的名称，‘陪京’指代南都，开篇直接点出吴骏公前往南都赴任司业一职与学府、礼乐相关。颔联通过‘帝重’和‘人推’，从皇帝的重视和众人的推崇两个角度来衬托出吴骏公地位的重要性，体现了他的贤能。颈联‘兰桡’‘花月’描写了途中美好的景象，‘逢社事’‘次官程’将自然景色与行程安排相结合，富有生活气息。尾联‘到处迎官锦，秋山照酒清’描绘出所到之处受到欢迎的场面，并且以秋山映照下的酒来增添一种潇洒惬意的氛围。在情感表达上，诗人对友人赴任既有祝福之情，也包含了对友人才能的肯定和钦佩。在意境营造方面，诗中既有与学府相关的庄重感，又有沿途花月相伴的美感，以及秋山酒清的洒脱意境。主题思想主要是送别友人赴任，表达了对友人此行的美好祝愿和对其贤能的敬重。

速览

《送吴骏公之南都赴司业任》是明代诗人黎遂球的作品，主题为送别、仕途、敬重、写景。辟雍天子学，礼乐起陪京。 帝重宾师席，人推王佐名。 兰桡逢社事，花月次官程。 到处迎官锦，秋山照酒清。