理径

译文

荒芜的小路怜惜归来的游子，晴日下的高楼等待着远方的树林。长久地空置了适宜石头安置的地方，暗自辜负了种梅的心意。山的景色朝着城邑映入眼帘，月亮在墙头深深移过。一番经营朝向与背离（的考量），曲折之处与稀疏的树阴相称。

注释

怜（lián）

在此处为怜惜、哀怜之意，是拟人化的用法，赋予荒径人的情感。

虚（xū）

空置、空着，这里指适宜石头放置的地方长时间空着。

私负（sī fù）

暗自辜负，表达内心的愧疚和遗憾。

向背（xiàng bèi）

这里指方向，朝向与背离，体现对环境布局等方面的考量。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、略带寂寥又富有层次感的氛围。从荒径、归客开篇，奠定了一种清幽的基调，而晴楼与远林的对峙，形成一种空间上的拉伸感。诗中的意象选取颇具匠心，如‘石处’‘梅心’，增添了一种质朴和雅趣。在写作手法方面，首联采用拟人手法，‘荒径怜归客’赋予荒径情感，生动地写出归客的孤独感与小径的荒芜相映衬。颔联中‘久虚’与‘私负’相对，表达出一种对未能达成之事的遗憾之情。颈联描写了山色入城、月过墙头的景象，动静结合，以动写静，展现出环境的宁静。情感表达上，全诗透着一种淡淡的失落与对自然宁静生活的向往。主题思想围绕着归客对所处环境的感受以及对未竟之事的感怀展开，表达了对生活中诸多遗憾的喟叹以及对自然宁静之美的珍视。

速览

《理径》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、归客情、失落感、静谧。荒径怜归客，晴楼待远林。 久虚宜石处，私负种梅心。 山色看城入，墙头过月深。 一翻营向背，曲折称疏阴。