卖书

译文

典当衣服食物仍不足，只能再卖掉读过剩余的书籍。自己笑自己是清贫之人，全家都如同蛀书虫。家中的《茶经》依靠妻子记忆，那些仙字（可能是与求仙有关的书籍内容）提供给双亲储备。这样就胜过长生药了，还期望能出现脉望（传说中的仙虫）。

注释

粻（zhāng）

粮食。

蠹（dù）鱼

蛀蚀书籍衣服等的虫子，这里比喻家人如蛀书虫般与书相伴。

脉望

传说中蠹鱼所化的仙虫。

赏析

从文学手法上看，这首诗以写实的手法开篇，‘典衣粻不给，更卖读残书’直接陈述贫困到典衣仍无法满足温饱，只能卖书的境遇，简单而直接地勾勒出生活的困窘。情感表达上，既有对自身清贫的自嘲，如‘一笑清贫者’，又有对家庭氛围的一种独特呈现，像‘茶经凭妾记，仙字供亲储’，描绘出妻子和双亲在这种贫困生活中的角色和家庭的一种文化氛围，展现出虽贫但家庭和睦且充满文化气息的状态。在意境营造方面，通过卖书这一事件，构建出一个贫寒但又有着文化底蕴的家庭场景。主题思想围绕清贫的生活状态展开，探讨在贫困之中家庭文化的传承以及积极的生活态度。

速览

《卖书》是明代诗人黎遂球的作品，主题为清贫、自嘲、家庭、文化。典衣粻不给，更卖读残书。 一笑清贫者，全家为蠹鱼。 茶经凭妾记，仙字供亲储。 便胜长生药，还期脉望如。