和刘安世园居六首 其一

译文

燕子就在新堂中哺育幼雏，黄莺大多隔着水流鸣叫。开凿湖泊时兼挖出石头，因怜惜树木而少添几根屋柱。窗前预先构想秋天的景色，芭蕉适合种下倾听雨声。沙洲到亭子的小路，与鸥鸟栖息之地自然是要争抢的。

注释

乳

这里用作动词，哺育、养育的意思。

楹

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，通过对园居生活中的各种景象细致描绘，如‘燕即新堂乳，莺多隔水鸣’，燕子育雏、黄莺鸣啼都是常见的园居景象，简单勾勒便充满生活气息。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对园居生活的喜爱与满足。‘凿湖兼出石，惜树小添楹’体现出诗人对园林建造的用心，既想要打造景观，又怜惜园中树木，这种矛盾的心理实则是对园居环境的珍视。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，像‘窗预图秋色，蕉堪种雨声’，通过对窗前秋景的预想，以及芭蕉听雨声的美妙设想，使读者仿佛置身于静谧的园林之中。主题思想围绕园居生活展开，描绘园中的动植物、园居建设等多方面内容，展现出园居生活的诗意与惬意。

速览

《和刘安世园居六首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为园居、闲适、白描、清幽。燕即新堂乳，莺多隔水鸣。 凿湖兼出石，惜树小添楹。 窗预图秋色，蕉堪种雨声。 沙洲亭子路，鸥席故须争。