和刘安世园居六首 其二

译文

（园林的布局）曲折有致，精心营造到每个角落，江浙一带的船只常常停靠在门前。梅花是从虎丘集市购得，石头是从洞庭湖边的村落运来。层叠的山谷如同蟠龙盘踞脚下，靠近水流的花朵仿佛要开口说话。那些互相了解的擅长词赋的宾客，每次到访都会被记住留存。

注释

武丘（wǔ qiū）

即虎丘，在江苏苏州。

蟠（pán）

屈曲，环绕。这里形容山谷如蟠龙般的形态。

赏析

在文学手法上，首联‘曲折经营遍，吴船频到门’，直接描写园林布局的曲折以及来往船只之频繁，平铺直叙却为园林奠定了一种开阔又富有条理的基调。颔联‘梅从武丘市，石载洞庭村’，运用对仗手法，‘梅’对‘石’，‘武丘市’对‘洞庭村’，写出园林中的梅花和石头的来源，给园林增添了地域特色和文化底蕴。颈联‘叠壑山蟠足，临流花欲言’堪称妙笔，‘叠壑山蟠足’将层层山谷比作蟠龙盘踞，形象地写出了山谷的形态和气势；‘临流花欲言’采用拟人的手法，赋予花朵以人的情感和动作，好像花朵在水边想要诉说什么，使得园林中的景物富有生机和意趣。在情感表达上，体现出诗人对这座精心营造的园林的喜爱之情，以及对园居生活的惬意之感。在意境营造上，通过对园林中的布局、景物来源、独特景致的描写，营造出一种既精致又富有自然野趣的意境。主题思想围绕着园居生活展开，展现出园居的惬意、园林的美妙以及园中的文化氛围。

速览

《和刘安世园居六首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为园居诗、写景、状物、闲适。曲折经营遍，吴船频到门。 梅从武丘市，石载洞庭村。 叠壑山蟠足，临流花欲言。 相知词赋客，一度记过存。