和刘安世园居六首 其五

译文

山涧中的云雾像地上的积水一样洁白，藤萝间的雾气将断崖封住。随意漫步绕过山弯，回头能听到从隔着一段距离的寺庙传来的钟声。诗兴来了就在柿叶上题诗，衣服破了就用芙蓉来缝补。在游乐经过的地方，又能闻到几重溪边传来的香气。

注释

浮潦（fú lǎo）

指地面流动的积水。

信步

随意走动、漫步。出处：唐·齐己《游谷山寺》诗：‘此生有底难抛事，时复携筇信步登。’

柿叶

这里指在柿叶上题诗，古人有在树叶上题诗的雅兴。

芙蓉

此处可能是指一种植物的纤维等可用于补衣，芙蓉有多种含义，这里结合语境理解为可用于补衣之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。前两句‘涧云浮潦白，藤雾断崖封’通过描写山涧的云如潦水般洁白、藤萝雾气封住断崖的景象，从视觉角度入手，展现出一幅朦胧、幽远的山林画面。写作手法上，诗人运用了比喻的手法，将云比作潦水，生动形象地描绘出云雾的状态。‘信步绕山曲，回闻隔寺钟’，‘信步’体现出诗人的悠闲自在，而从远处传来的寺庙钟声，以动衬静，更加烘托出环境的清幽。‘诗因题柿叶，衣自补芙蓉’则表现出一种随性洒脱的生活态度，在柿叶上题诗，用芙蓉补衣，富有生活情趣。最后一句‘溪香又几重’通过嗅觉再次渲染了周边环境的美好，给人以无尽的遐想。全诗情感表达较为恬淡闲适，主题思想围绕着诗人在园居生活中的所见所感，表达了对这种宁静、诗意生活的喜爱与享受。

速览

《和刘安世园居六首 其五》是明代诗人黎遂球的作品，主题为园居诗、清幽、闲适、写景。涧云浮潦白，藤雾断崖封。 信步绕山曲，回闻隔寺钟。 诗因题柿叶，衣自补芙蓉。 行乐经过处，溪香又几重。