东皋同诸先生上人社集分赋得素馨花灯

译文

如同皎洁美好的女子，南汉刘王却不知去探寻。园林的芳华经过战火焚烧，荒草冷清只能忍受萤火侵扰。映照如同仙杖的光彩，光辉中生出如梦中妙笔的吟诵。像探取玉龙颔下的宝珠，又像镜子隐于美人的衣襟。祥瑞的雪霰在帘幕上堆积纹理，吉祥的霞彩与日光交相辉映。蝴蝶前来情致更加热烈，飞蛾趁着灯焰尽情飞舞。佛法之雨悬于禅寺之上，天衣覆盖着宝林。灯如莲花盛开在佛座之上，香气宁静仿佛佩环的声音。舍利就像衔着珍宝的鸟，美玉般的光华聚集在白色的禽鸟上。榆钱的芒刺在寒夜中簇拥着如同白雪，桂花般的颗粒在夜里明亮如金。艳丽而精致的骨架，神韵传达出巧妙的针工。用绡巾拭泪打结，仿佛兰香之唾在风中飘临。醉后不知秦宫的清晨，灯光足以与魏乘相媲美。靠着窗户看那赠送的衣带，拂动帘幕挂着遗落的发簪。旭日透过如同冰凝结又破碎的花灯，梨花在晴日下如梦半醒。口红印在晶帐之上，钱尾般的装饰使雀屏森然。赋客如星相聚集，高僧的哲理令人钦佩。虚幻之花与二月的景象，令人怀古又怜惜当下。

注释

燹（xiǎn）

野火，多指兵乱中纵火焚烧

藜（lí）

一年生草本植物，这里可能是一种指代仙物的象征

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰

瑶华（yáo huá）

美玉、比喻诗文的珍美等

雀屏（què píng）

绘有孔雀的门屏等，这里用来形容花灯的一种装饰效果

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和象征。如‘皎洁美人心’将素馨花灯比作美人，使花灯形象更加生动可感。诗中多处对仗工整，如‘映遂仙藜彩，辉生梦笔吟’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对素馨花灯美丽的赞叹，又透露出一种历史的沧桑感和对古今的感慨。通过‘苑芳经燹烧，草冷耐萤侵’等句描绘出曾经的繁华经过战火后的衰败，暗喻世事无常。在意境营造上，融合了多种元素，既有仙境般的描写如‘法雨悬禅观，天衣覆宝林’等营造出一种空灵神秘的氛围，又有对生活场景的联想如‘倚窗看赠带，拂幕挂遗簪’。主题思想上，围绕素馨花灯展开，通过对花灯的描写，抒发了对往昔的追念、对当下的怜惜以及对历史变迁的思考等复杂的情感。

速览

《东皋同诸先生上人社集分赋得素馨花灯》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏物、抒情、历史感、对仗。皎洁美人心，刘王不解寻。 苑芳经燹烧，草冷耐萤侵。 映遂仙藜彩，辉生梦笔吟。 珠探玉龙颔，镜隐翠娥襟。 瑞霰帘纹积，祥…