嬉春曲戏效香奁体四首 其二

译文

嘴唇暗中轻触酒杯同饮美酒甘甜，明月之下总是遗憾珠帘卷起（不见情人）。捧砚之时香气浮动双鬟婀娜，弹筝的十指染着花瓣的颜色。柳丝如同赠送的诗笺情意自结，梨花之魂如梦一般沉醉其中。宜人的是有那微微的雾气，（让人）躲入深深的花丛穿过短短的屋檐。

注释

脂唇

涂着脂膏的嘴唇，这里指代女子的嘴唇。

云娜

形容女子的发髻柔美婀娜的样子。'娜'有轻柔美好的意思。

梨魂

梨花的精魂，这里借梨花来烘托一种如梦似幻的氛围，也可象征女子的美好。

淹

沉浸，沉醉，有深陷于某种情绪或者情境之中的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、比拟等手法。如“香浮捧砚双云娜，花染弹筝十指尖”，“香浮”对“花染”，“捧砚”对“弹筝”，“双云娜”对“十指尖”，对仗工整，展现出一种精致的美感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种幽微的情思，有对爱情的向往与陶醉，如“柳带赠诗情自结”，借柳带传情表达出内心的情感。在意境营造上，通过描写酒、月、香、花、柳、雾等诸多美好的意象，构建出一个朦胧而富有诗意的情境，如“宜人赖有微微雾，避入深丛过短檐”，那微微的雾增添了一种神秘、清幽的氛围。主题思想上，以一种含蓄委婉的方式表现出男女之间的情感以及对美好生活的感受。

速览

《嬉春曲戏效香奁体四首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为爱情诗、幽情、婉约、意象美。暗接脂唇酒共甜，月明长恨卷珠帘。 香浮捧砚双云娜，花染弹筝十指尖。 柳带赠诗情自结，梨魂如梦醉同淹。 宜人赖有微微雾，…