嬉春曲戏效香奁体四首 其四

译文

柔和的阳光照着红色的台阶，向着南方，为了祝愿行云而搭建一座小庵。争奇斗艳怎能容忍嫉妒的女子，遇到仙人又刚好挑选童男。身着青衣尤其适合骑羊的游戏，玉制的管乐器让人怜惜那驾凤的情景。愿向花神祈求延长寿命，一起把下垂的鬓发延续三个春天。

注释

香奁（lián）体

一种诗体，以描写男女之情以及宫廷贵族的享乐生活为主要内容，风格绮丽香艳。

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。

妒女

传说中的神女，善妒。

玉管

玉制的管乐器，这里可能是一种象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多具有神话和浪漫色彩的意象，如‘行云’‘妒女’‘逢仙’‘童男’‘花神’等，构建出奇幻绚丽的场景，充满想象力。在情感表达方面，诗人表达了一种对美好事物的向往和珍惜之情，像希望向花神乞寿，延续美好春光，流露出对时光易逝的一种隐忧。在意境营造上，诗中的画面既柔和又奇幻，软红的台阶、小庵、骑羊戏、驾凤等元素组合在一起，充满了一种超脱尘世的美感。主题思想围绕着对美好事物包括青春、美景等的热爱与挽留，希望在这美好的情境中能长久驻留。

速览

《嬉春曲戏效香奁体四首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为绮丽、浪漫、抒情、向往。软红团砌日和南，为祝行云结小庵。 斗艳岂容遭妒女，逢仙刚又选童男。 青衣倍称骑羊戏，玉管生怜驾凤堪。 愿与花神乞延寿，…