戊辰长安感述七首 其四

译文

枯败的杨树还记得突然开花的情形，奉圣夫人独揽后宫大权。铁厂轻易就铸就了开国的券契，美丽的容颜都恨那守宫砂。如鹰般呼喝竟敢攻击幼凤，骑马而归时身后跟着带日的乌鸦。虽然都说昭阳殿里恩宠隆盛，但还是让人忍不住涕泪横流，天涯尽是悲戚。

注释

擅（shàn）内家

擅，独揽、专断。内家，指皇宫、后宫。

铁冶（yě）

冶，冶炼的场所。铁冶在这里可能是泛指打造器物的场所，结合上下文，与‘开国券’相关，可能暗示权力的操弄。

守宫（shǒu gōng）纱

守宫，即壁虎，古时传说用朱砂喂养壁虎，壁虎全身会变赤，将其捣烂点在女子肢体上，可始终不掉，但一有房事则自行脱落，这里守宫纱代表女子的贞洁等与宫廷女子相关的约束。

将雏（jiāng chú）凤

:将，带领。雏凤，幼凤，象征美好、正统或者有潜力的事物或人。

昭阳（zhāo yáng）

昭阳，昭阳殿，是古代宫殿名，常用来指代得宠者的居所，这里指奉圣夫人得宠之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。‘枯杨犹忆骤生花’中枯杨开花是一种异象，象征着一些违背常理的事情发生，这里暗指奉圣夫人在宫中擅权等不正常现象。‘呼鹰敢击将雏凤’将‘鹰’与‘雏凤’对比，以鹰来比喻那些仗势欺人的势力，雏凤象征着良善或正统，突出了正邪的对立。在情感表达方面，诗中充满了愤懑与悲哀。诗人对奉圣夫人擅权的现象感到愤怒，同时对国家出现这种乱象表示悲哀。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、混乱的氛围，如‘骑马归随带日鸦’中的‘日鸦’，给人一种黑暗、不祥的感觉。主题思想主要是批判当时宫廷中不合理的权力现象，表达对国家命运的担忧。

速览

《戊辰长安感述七首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为批判、愤懑、借物喻人、宫廷诗。枯杨犹忆骤生花，奉圣夫人擅内家。 铁冶易成开国券，玉容都恨守宫纱。 呼鹰敢击将雏凤，骑马归随带日鸦。 从说昭阳恩宠盛，…