戊辰长安感述七首 其六

译文

燕京城中谁说侠义刚烈之人很多，绿杨桥边只有马勒上的玉饰发出声响。曾经听闻王莽新朝时众人纷纷赞颂（他的政权），却不见市井之人醉酒相和而歌。所依靠的是迂腐的儒士能慷慨赴死，就看到圣明的君主很快归返朝堂。不要伤心哀叹前朝之事，寒蝉寂静无声不知有何意。

注释

鸣珂（míng kē）

珂为马笼头上的装饰，鸣珂指马行而饰玉发声，这里表示一种表面的热闹景象。

莽室

指王莽建立的新朝。王莽在西汉末年篡汉建新，这里用来借指不得人心、虚伪的政权。

赴鼎

鼎是古代烹煮用的器物，古代有烹人的酷刑，赴鼎表示英勇就义，这里指腐儒为旧朝（或某种信念）慷慨赴死。

还阿（huán ē）

阿可指大的丘陵等，这里指君主归返朝堂，有恢复圣明统治的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥又略带深沉思考的氛围。从文学手法来看，首联通过‘燕市’这一地点，以反问句‘谁言侠烈多’引出与‘只鸣珂’的对比，凸显出一种与想象中侠义氛围不符的现实状况。颔联运用典故，以‘莽室’指代王莽的新朝，通过‘群称颂’与‘不见’的对比，批判那种不辨是非、盲目跟从的现象。颈联的‘腐儒赴鼎’体现出一种悲壮色彩，‘神武立还阿’则有一种对圣明力量回归的期待。情感表达上，诗人对前朝之事有着复杂的情感，既有对往昔的叹惋，又有对现实的思考，既有对愚忠愚行的批判，也有对新希望的展望。主题思想围绕对历史现象的思考、对正义和圣明的期盼展开，借古讽今，对当时的社会风气和政治状况有着深刻的洞察。

速览

《戊辰长安感述七首 其六》是明代诗人黎遂球的作品，主题为借古讽今、叹惋前朝、批判现实、历史思考。燕市谁言侠烈多，绿杨桥畔只鸣珂。 曾闻莽室群称颂，不见屠门醉和歌。 所赖腐儒能赴鼎，即看神武立还阿。 伤心莫叹先朝事，…