官河

译文

官河边上春天的柳树绿影长短不齐，旅客行色匆匆又走走停停。天气清冷还未到添加榆木柴火的时候，晴空之下已到杏花盛开的时节。想要买一把胡琴却发愁口袋羞涩，悠闲地听着戍边的笛声任由船儿前行。笔砚半掩尘封有待清扫，只好漫托归雁谱写新的诗篇。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。本诗中形容春柳的枝条长短不齐。

客子

旅居异乡的人，这里指诗人自己。

榆木火

古人在寒食节禁火，到清明节取榆、柳之火以赐近臣。这里说烟冷未添榆木火，表明时节未到清明。

胡琴

一种乐器。

囊涩

口袋里没有钱，经济窘迫。

戍笛

戍边士兵吹奏的笛子，这里指带有边塞特色的笛声。

舸（gě）

大船。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写官河春柳的参差绿影，以景起兴，奠定全诗的基调，点出旅客经行的场景。颔联‘烟冷未添榆木火，日晴空到杏花时’对仗工整，一‘冷’一‘空’，写出环境氛围与季节特点，将清冷的氛围与杏花盛开的暖景相结合，对比鲜明。颈联‘胡琴欲买愁囊涩，戍笛闲听耐舸移’，前句通过‘欲买’与‘囊涩’的矛盾，表达出诗人的窘迫无奈；后句‘戍笛闲听’与‘舸移’动静结合，描绘出一幅旅途中的画面。尾联‘笔砚半封尘待扫，漫凭归雁谱新诗’，‘笔砚半封尘’暗示诗人漂泊已久，以‘归雁’寄托自己的情思，想要谱写新诗却充满了羁旅愁思。情感表达上，全诗弥漫着羁旅之愁，有旅途的孤寂，也有囊中羞涩的窘迫，还有对家乡的思念之情。在意境营造上，描绘出一幅官河之上春景中的旅客图，清冷又带有几分寂寥。主题思想主要围绕羁旅生活展开，展现出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《官河》是明代诗人黎遂球的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、孤寂。官河春柳绿参差，客子经行去复迟。 烟冷未添榆木火，日晴空到杏花时。 胡琴欲买愁囊涩，戍笛闲听耐舸移。 笔砚半封尘待扫，…