寓巨源溪堂万茂先从溉园至用韵答赠二首 其一

译文

在扬子江的源头、蜀岭的东边，你我的姓名先后相同。美好的时光里今日能够空出座位（相待），美好的秋月适宜观赏的时候还未像弯弓（未满弦）。庭院里芳草萋萋蔓延得仿佛要染绿双鬓，曲折的栏杆摇晃着影子映照着泛红的湖水。风雅的美事会千古流传，正好像孤山那里小船通航（可往来游玩）。

注释

虚席

空出座位，表达对客人的敬重、期待。

上弓

这里指月亮如弓的形状，因弦月未满，所以说‘未上弓’，用来表示月相。

侵鬓

‘侵’有逐渐靠近、蔓延的意思，‘侵鬓’就是蔓延到鬓发，这里将芳草的绿色与鬓发联系起来，是一种诗意的表达。

曲阑

曲折的栏杆。‘阑’同‘栏’，在古典诗词中常用来描写建筑周围的设施，如栏杆，常与观景、抒情相结合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带欣喜的氛围。从庭院的芳草到湖中的景色，画面感十足。写作手法上，首联通过姓名相同拉近与友人的关系，是一种巧妙的起笔。颔联以佳期、好月点明相聚的美好时光，‘未上弓’的月亮形象地写出了月相，也暗示着事情还有发展的空间。颈联描写庭院与湖中的景色，‘侵鬓绿’将芳草与自身联系起来，富有想象力，‘摇影照湖红’动静结合，使画面鲜活。尾联提及风流胜事千古留传，表达出对这种高雅聚会的珍视与向往，同时‘孤山信棹通’有一种悠然自得的意趣。情感上表达了对友人相聚的欣喜，对美好景色的喜爱以及对这种风雅之事的向往之情。主题思想围绕着与友人的相聚、赏景以及对风雅之事的推崇。

速览

《寓巨源溪堂万茂先从溉园至用韵答赠二首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为赠友诗、写景、雅趣、欣喜。扬子江头蜀岭东，姓名前后与君同。 佳期此日能虚席，好月宜秋未上弓。 芳草满庭侵鬓绿，曲阑摇影照湖红。 风流胜事留千古，…