扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首 其四

译文

谁会购买像陈阿娇那样富有写赋才华之人（的作品）呢，（黄牡丹就像阿娇失宠一样）守宫砂的红色褪尽只能独自徘徊。燕子衔着落下的花蕊仿佛要筑成金屋，凤凰侵蚀残损的宝钗化作了珍贵的宝物。三月的繁华如同熟透的春梦，六朝的芳草就像暮霞堆积。最上等的酒应该赐给词臣的楼阁，邀请来赏玩（黄牡丹）还应该让八骏前来。

注释

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，后常用来指代失宠后的哀怨。

作赋才

指富有写赋的才华，这里以陈阿娇买司马相如的赋来指代有才华的人。

守宫砂

古代传说中用朱砂喂养壁虎，壁虎全身变红后捣碎点在女子肢体上，若女子守贞则红点不消失，这里象征女子的贞洁等意。

金屋

汉武帝刘彻幼时说若得阿娇作妇，当以金屋贮之，这里表示美好的居所。

词臣

旧指文学侍从之臣，在宫廷中从事文学创作等事务的臣子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故。如‘长门作赋才’用了陈阿娇失宠后千金买赋的典故，‘守宫砂’也是与宫廷女子相关的典故，‘金屋’则是汉武帝与阿娇的典故等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使黄牡丹的形象与历史文化相联系。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种惋惜与感慨之情，黄牡丹如阿娇一般有着独特之处却面临着寂寥的境地。在意境营造方面，‘三月繁华春梦熟，六朝芳草暮霞堆’描绘出一种繁华易逝、如梦似幻的意境，三月的繁华如同春梦，而六朝的芳草在暮霞下堆积，充满了历史的沧桑感。主题思想上，通过对黄牡丹的描写，可能暗喻了一些有才华之人或美好事物的境遇，在时光和世事的变迁中面临着被冷落的命运。

速览

《扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首 其四》是明代诗人黎遂球的作品，主题为用典、感怀、惜才、暮景。谁买长门作赋才，守宫砂尽故徘徊。 燕衔落蕊成金屋，凤蚀残钗化宝胎。 三月繁华春梦熟，六朝芳草暮霞堆。 上尊合赐词臣阁，…