姜如须花烛词和万茂先韵

译文

长夜之中吹箫等待着凤凰来临，频频剪去烛花，更漏声频频相催。竹阁的帘子垂着，禁止随意走动站立，香气扑满梅廊，翘首盼望来回踱步。玉燕在烟雾中飞舞，翠钗袅袅摆动，金龙盘绕着明月般的镜子，镜面上如云堆积。哪里用得着在渡口歌唱《桃叶歌》呢，家就在红色栏杆旁边、柳浪的弯曲之处。

注释

烛花

蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物，古人常以剪烛花表示时间的推移或表达一种情绪。

漏

古代计时的器具，这里‘漏频催’表示时间不断流逝，读‘lòu’。

玉燕

钗名，传说汉武帝时有神女留下玉钗，到昭帝时化做玉燕飞走，后常以玉燕作为钗的美称。

钗翠袅

翠色的钗袅袅晃动，‘袅’形容细长柔软的东西随风摆动，读‘niǎo’。

镜云堆

镜子光洁如云堆积，形容镜子明亮、精美。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥夜吹箫听凤来，烛花频剪漏频催’运用了细节描写，‘吹箫’这一行为和‘频剪烛花’‘漏频催’这些细节营造出一种期待、焦急又有点紧张的氛围。颔联‘帘垂竹阁禁行立，香扑梅廊望绕回’通过描写帘垂、禁行立、香扑、望绕回等，空间上由竹阁到梅廊，从静止的帘到人物动态的盼望，动静结合，把人物的期待之情进一步展现。颈联‘玉燕舞烟钗翠袅，金龙盘月镜云堆’则是典型的景物描写，玉燕、金龙等意象精美华丽，从侧面烘托出喜庆的氛围。在情感表达方面，整首诗表达出一种对新婚的期待、喜悦之情。在意境营造上，诗中既有竹阁、梅廊等清幽之景，又有玉燕、金龙等华丽之物，清幽与华丽交织，营造出独特的新婚意境。主题思想围绕着新婚的喜庆、期待和欢乐展开。

速览

《姜如须花烛词和万茂先韵》是明代诗人黎遂球的作品，主题为新婚、喜庆、期待、华丽。遥夜吹箫听凤来，烛花频剪漏频催。 帘垂竹阁禁行立，香扑梅廊望绕回。 玉燕舞烟钗翠袅，金龙盘月镜云堆。 何烦渡口歌桃叶，…