忆弟
两弟逍遥蓼水居，松枝煮饭摘园蔬。
桥横白板春流活，花发红阑午睡馀。
祇为省亲浮远棹，不因干禄读藏书。
安贫未愧先高士，待罥藤萝共结庐。
桥横白板春流活，花发红阑午睡馀。
祇为省亲浮远棹，不因干禄读藏书。
安贫未愧先高士，待罥藤萝共结庐。
译文
两个弟弟自在地居住在蓼水之畔，用松枝煮饭，摘取园中的蔬菜。板桥横架在春水上水流潺潺，在红色栏杆围绕的地方午睡后花朵正开得鲜艳。只是为了探望亲人而乘船远行，不是为了追求功名利禄才去读书。安于贫困并不愧对古时高洁之士，期待着用藤萝编织成庐舍一起居住。
注释
- 蓼水（liǎo shuǐ）
- 蓼是一种植物，蓼水可能是一个地名，诗中指弟弟居住的地方，旁边有蓼这种植物生长的水边。
- 红阑（hóng lán）
- 红色的栏杆。阑，栏杆的意思，常用于描绘建筑周围的防护设施。
- 祇为（zhǐ wèi）
- 祇，同‘只’，祇为即只为、仅仅是。
- 省亲（xǐng qīn）
- 探望父母或其他尊亲。这里指探望亲人。
- 干禄（gān lù）
- 追求功名利禄。干，追求；禄，俸禄，代指官职和名利。
- 高士（gāo shì）
- 志趣、品行高尚的人，多指隐士。
- 待罥（dài juàn）
- 待，等待；罥，挂、缠绕，这里指用藤萝编织缠绕。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写弟弟们的居住环境和日常生活场景，如‘松枝煮饭摘园蔬’‘桥横白板春流活，花发红阑午睡馀’，运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅闲适自在的田园生活画面。在意境营造方面，诗中描绘的蓼水、松枝、板桥、春花等景象，组合成一种清幽、闲适、宁静的田园意境。情感表达上，诗人对弟弟们这种逍遥自在的生活充满了向往与羡慕，字里行间流露出对这种质朴生活的喜爱。主题思想则是在表达对弟弟们安贫乐道生活态度的赞赏，同时也透露自己对功名利禄的淡泊态度。整首诗格调清新自然，没有华丽的辞藻，却给人一种返璞归真之感。
速览
《忆弟》是明代诗人黎遂球的作品，主题为田园诗、思乡情、淡泊名利、白描手法。两弟逍遥蓼水居，松枝煮饭摘园蔬。 桥横白板春流活，花发红阑午睡馀。 祇为省亲浮远棹，不因干禄读藏书。 安贫未愧先高士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品