乌夜啼二首 其一

译文

门前有一棵树上有乌鸦，成双成对地背对背啼叫。它们即使双宿双栖还这样啼叫，完全不顾及那年轻的夫妻。

注释

乌

乌鸦，一种常见的鸟类，在中国古代文化中常常与不祥、忧愁等情绪相关联。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了以物起兴的手法，借门前树上乌鸦啼叫这一现象开篇，引起下文对人情的描述。在情感表达方面，通过描写乌鸦不顾及儿郎妻的啼叫，可能暗示着某种对情感被忽视或者情感不安的不满情绪。在意境营造上，描绘出一幅门前乌鸦啼叫的画面，带有一种淡淡的忧愁和不安的氛围。主题思想上，可能是借乌鸦的啼叫与不顾人情，来表达人间情感关系中的微妙之处，如夫妻之间应有的相互关怀与乌鸦的行为形成对比，从而传达出对情感关系的思考。

速览

《乌夜啼二首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为起兴手法、忧愁意境、情感关系、借物表意。门前一树乌，双双背背啼。 双栖尚自啼，不顾儿郎妻。