采莲曲

译文

在湖边采莲的女子，不走向盛开荷花的地方。她那笑脸如同芙蓉花般娇艳，互相看着（彼此）名为采莲（之人）。

注释

晕（yùn）

在这里是使动用法，使……晕染，形容采莲女的笑脸如同芙蓉花一样有着晕染的美丽色泽。

赏析

这首诗意境清新自然，勾勒出一幅采莲女的画面。从写作手法来看，首句直接点明场景与人物，简单直白。‘笑脸晕芙蓉’一句运用了比喻的手法，将采莲女的笑脸比作芙蓉花，生动形象地描绘出采莲女笑容的美丽动人，如同盛开的芙蓉般娇艳欲滴，给人以美好的视觉想象。在情感表达上，通过对采莲女外貌和行为的描写，传达出一种对采莲女的欣赏之情。主题思想围绕着采莲女展开，展现了采莲女的形象以及她们在采莲场景中的独特魅力。

速览

《采莲曲》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写人、清新、比喻、采莲。湖头采莲女，不向藕花前。 笑脸晕芙蓉，相看名采莲。