懊恼歌三首 其三

译文

打散了一双鸳鸯，不要和我的爱人相似。他不像离去的时候，他回来的时候就是这样。

注释

侬（nóng）

在古汉语中，可作为第一人称代词，意为‘我’。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以‘鸳鸯’起兴，鸳鸯常被视为爱情的象征，诗中鸳鸯被打散，暗示了爱情遭受破坏的境遇。从情感表达上看，诗中充满了女子对爱人反复无常的懊恼之情。在意境营造上，通过对鸳鸯离散的描写，营造出一种哀伤、无奈的氛围。主题思想围绕着爱情中的不如意，表达了女子对爱人难以捉摸的态度的抱怨。整体语言简洁明快，直抒胸臆，短短几句就将女子复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《懊恼歌三首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为爱情诗、懊恼、比兴、直抒胸臆。打散双鸳鸯，莫与欢侬似。 不似欢去时，欢来便如此。