竹圃游宴诗六首 其三

译文

散发着香气的厨房临近竹林间的港汊，那娇嫩的牡丹芽很容易受到损伤。于是划船渡过，在这过程中，琵琶等弦乐器的弦槽上滴落下了花瓣。

注释

香厨（xiāng chú）

对厨房的美称，古时亦指僧人的厨房。

竹港（zhú gǎng）

竹林间的港汊，港汊即分支的小河。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的格子，也用以代指乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与情境烘托。首句点明香厨与竹港的位置关系，‘香厨临竹港’简洁地勾勒出一幅画面，将两种不同的景象组合在一起，形成独特的画面感。‘易损牡丹芽’一句则以细腻的笔触写出牡丹芽的娇弱，看似平常的描写却为后文埋下伏笔。后两句‘却渡兰桡过，檀槽滴落花’充满动态感，‘渡’‘过’两个动词生动地描绘出人物的行动轨迹，而‘檀槽滴落花’则巧妙地将落花与乐器联系起来，营造出一种诗意而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对美好事物易逝的怜惜之情，牡丹芽的易损和落花入檀槽都暗示着美好事物的脆弱。在意境营造上，通过对竹港、牡丹芽、兰桡、落花等意象的组合，构建出一个清幽而略带凄美之感的场景。主题思想围绕着对自然景象和事物的细致观察与感怀，展现出对生活中细微而美好的事物的关注以及对其易逝性的感叹。

速览

《竹圃游宴诗六首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、惜物、清幽、细腻。香厨临竹港，易损牡丹芽。 却渡兰桡过，檀槽滴落花。