顷读书虎丘仰苏楼一夜为龙雨所拔因与某上人创而新之文湛持相公为题曰来贤堂兹隔岁重来上人复增建诸精舍偶援笔各题二十字五首 其二 雪艇

译文

野外的小船并非处在水中，离开鱼钩去钓那新月。月亮圆的时候当作雪来看，雪天之际云与水波涌动。

注释

汩（gǔ）

这里形容云波涌动的样子，本意为水流的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与象征手法。如‘野艇居非水’打破常规认知，以‘野艇’不在水中这一奇特的设置引发读者好奇。‘离钩钓新月’更是将钓钩与新月联系起来，富有诗意与浪漫色彩。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世、追求闲适与空灵意境的情感。诗中的‘野艇’‘新月’等意象营造出一种清幽、寂静又略带奇幻的意境。主题思想上，表现了对宁静、自然、超俗境界的向往与欣赏，通过对这些特殊景象的描绘，反映出诗人内心世界的纯净与对自然独特的感悟。

速览

《顷读书虎丘仰苏楼一夜为龙雨所拔因与某上人创而新之文湛持相公为题曰来贤堂兹隔岁重来上人复增建诸精舍偶援笔各题二十字五首 其二 雪艇》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、空灵、闲适、超俗。野艇居非水，离钩钓新月。 圆时作雪看，雪际云波汩。