春园八首 其二

译文

蝴蝶的幼虫刚刚从带着绿色香气的卵壳中蜕变出来，就学着穿过院子去寻找花朵。倾斜着飞过矮墙后仍然飞翔不停，又随着红色的花蕊像浪花一般被吹回。

注释

蝶雏（dié chú）

指蝴蝶的幼虫。

褪（tuì）

脱落、脱去，这里指蝴蝶幼虫从卵壳中蜕变出来。

绿香胎（lǜ xiāng tāi）

这里指带有绿色香气的卵壳，是一种形象的描写。

红蕊（hóng ruǐ）

红色的花蕊，是花朵的一部分，这里代指花朵。

浪吹（làng chuī）

像浪一样被吹，形容风吹的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘蝶雏’‘便学’等词将蝴蝶幼虫拟人化，赋予其人类学习、寻找花朵的行为，生动形象。在描写蝴蝶飞行的过程中，‘斜过短墙飞不住，又随红蕊浪吹回’通过描写蝴蝶飞过短墙后又被吹回的动态过程，画面感极强。情感表达上，诗人以一种细致入微的笔触描绘蝴蝶的活动，传达出一种对自然生命的细致观察和喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机的春园景象，有刚刚蜕变的蝴蝶、花朵、短墙等元素，充满了自然的灵动与活力。主题思想围绕着春园中的小生命展开，体现了对春园自然生物及其生活状态的关注。

速览

《春园八首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写动物、春景、生机、拟人。蝶雏初褪绿香胎，便学寻花隔院来。 斜过短墙飞不住，又随红蕊浪吹回。