春园八首 其三

译文

青苔就像被涂抹过一样，笋芽长得肥美，小径上点点残红如同铺在地上的衣饰。在竹岸水栏边闲适地站一会儿，一双燕子绕着人在晴天里归来。

注释

地衣

本义为地毯，这里是比喻，将小径上的残红比作铺在地上的衣饰。

竹岸

长着竹子的堤岸。

水阑

水边的栏杆。

赏析

这首诗描绘出一幅春日园中的清新画卷。从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将青苔比作被抹之物，形象地写出青苔的生长状态，‘抹’字使画面具有一种动态感。‘点径残红作地衣’中，‘点径’细致地描绘出残红在小径上星星点点的分布状态，把残红比作地衣，充满想象力。颔联描写诗人在竹岸水阑边闲立的情景，一个‘闲’字奠定了全诗闲适的基调。尾联‘绕人双燕傍晴归’则从侧面烘托出园中的宁静和谐，燕子绕人而飞，既有人与自然的互动感，又进一步强化了春园的生机与惬意。在情感表达方面，通过对春园景色细致入微的描写，表达出诗人对春园景色的喜爱之情以及置身其中的闲适惬意之感。在意境营造上，诗中勾勒出青苔、笋芽、残红、竹岸、水阑、双燕等春日园中的典型意象，组合成一个清新、宁静、充满生机的春园意境。主题思想上，主要是对春园美好景致的描绘与赞美，传达出一种对闲适生活的向往与享受。

速览

《春园八首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。青苔如抹笋芽肥，点径残红作地衣。 竹岸水阑闲一立，绕人双燕傍晴归。