春园八首 其五

译文

那简陋的茅屋难以禁受风吹竹枝的侵扰，砍去长长的竹枝用来学钓鱼。悠闲地和鹭鸶相对而坐，在水边的石矶上看遍种花方面的书籍。

注释

不禁（bù jīn）

经受不住。在这里形容茅屋难以抵挡风竹的侵扰。

茅居

茅草屋，是一种简易的居住之所，常被用于描绘田园或清幽的居住环境。

矶头（jī tóu）

水边突出的岩石或石滩，是人们临水而坐、观景垂钓的好去处。

种花书

有关种花知识的书籍，这里表明诗人在这种闲适的生活中读书的内容，增添了田园生活的雅趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体描写简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘不禁风竹刺茅居’直接描写居住的环境，‘刺’字生动地写出风竹对茅居的影响，以动写静，同时也暗示出居住环境的简陋与清幽。第二句‘截去长枝学钓鱼’则在第一句的基础上自然引出人物的活动，有一种悠然闲适之感。后两句‘闲与鹭鹚相对坐，矶头看尽种花书’通过描写人与鹭鸶相对而坐以及在矶头看书的画面，进一步渲染出一种静谧、闲适的氛围，将诗人的闲情逸致表现得淋漓尽致。从情感表达上，诗中流露出诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与享受。在意境营造方面，通过风竹、茅居、鹭鹚、矶头等意象构建出一幅清幽、淡雅的田园生活画面。主题思想上体现了对田园生活的向往与沉浸其中的满足。

速览

《春园八首 其五》是明代诗人黎遂球的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、简洁。不禁风竹刺茅居，截去长枝学钓鱼。 闲与鹭鹚相对坐，矶头看尽种花书。